Eraldo Affinati Eraldo Affinati Eraldo Affinati

October 2009

Eraldo Affinati

  • Art Director: Francesca Leoneschi
  • Designer: Andrea Cavallini
  • Author: Eraldo Affinati
  • Title: Berlin
  • Publisher: Rizzoli
  • Publishing Date: Febbraio 2009

“La copertina è una composizione astratta, in cui si sente l’eleganza, la forza, la violenza e la bellezza. Quando l’ho vista, mi è piaciuta subito. Non dobbiamo mai dimenticare che Berlino è stata il fucile ma anche il bersaglio del Novecento. Il rosso e il nero sono due colori simbolici che si stagliano nettamente sugli altri: giallo e bianco. Una freccia che torna indietro, alla maniera un boomerang. Ecco cosa mi fa pensare quell’immagine”.

Eraldo Affinati

“The book jacket is an abstract composition, in which you can feel the elegance, the strenght, the violence and the beauty. I liked it as soon as I saw it. We never forgot that Berlin has been the gun of the 20th Century and the target aswell. Red and black are two symbolic colours that stand out more than the others: yellow and white. An arrow going backwards, as a boomerang. This is what that image reminds me.”

Eraldo Affinati


thejacketmuseum